Τρίτη, 29 Απριλίου 2014

Πρόσκληση για εκδήλωση στο Άργος


Μια μελωδική παρουσίαση στο ηλιόλουστο Άργος
παρέα με τον Οδυσσέα Κωνσταντόπουλο!


Την Κυριακή στις 11 το πρωί!

Δευτέρα, 28 Απριλίου 2014

Πρόσκληση για εκδήλωση στο Ναύπλιο


Πολύ ωραίος χώρος, γεμάτος θετική ενέργεια και χαμογελαστούς ανθρώπους. 
Μαρία και Ελένη, ευχαριστώ πολύ!


Αυτό το Σάββατο, στις 11.30 το πρωί!

Κυριακή, 27 Απριλίου 2014

A Looney Looney Alphabet!


Παρουσίαση της "Τρελής τρελής ΑΒ" στο bibliagora.eu:

A Looney Looney Alphabet (in Greek)

A Looney Looney Alphabet (in Greek)
Sign in to rate
SKUSKU2212
ISBN9786180104417
Author(s)Rania Boubouri
 
26,00 
Market price: €28,90save €2,90
save 10%


Description
GREEK LANGUAGE BOOK
A wonderfully looney alphabet book that was awarded by the Greek Women’s Litarary Society in 2012. Each letter has its own cleverly written poem that tells a different and completely unique story about each of the 24 letters of the Greek alphabet. The book is accompanied by a splendid CD that includes songs based on the poems of the book and interpreted by some of the most prominent and well-loved singers in Greece today: Savina Giannatou, Phoebus Delivorias, Doros Dimosthenous, Nikos Ziogalas, Giannis Zouganelis, Panos Mouzourakis, Dionysis Savvopoulos, Dimitris Starovas.

Ένα άλφα που όλο κάπου πάει και τρυπώνει, ένα βήτα που βιάζεται να πάει βόλτα, ένα γάμα που διαρκώς η κοιλιά του γουργουρίζει... Μα τι αλλιώτικη, τι αστεία που είναι αυτή η Αλφαβήτα!
Η βραβευμένη αυτή συλλογή περιέχει 25 σπιρτόζικα ποιήματα: κάθε ποίημα και μια διαφορετική, πρωτότυπη ιστορία για κάθε γράμμα της Αλφαβήτας. Και, στο τέλος, ένα ποίημα για όλα τα γράμματα μαζί, που ξέρουν να περνούν ωραία και κάνουν την καλύτερη παρέα!
Δώρο το CD με τα 25 αντίστοιχα τραγούδια σε μουσική του Αλκιβιάδη Κωνσταντόπουλου. Ερμηνεύουν κατά αλφαβητική σειρά οι: Σαβίνα Γιαννάτου, Σπύρος Γραμμένος, Φοίβος Δεληβοριάς, Δώρος Δημοσθένους, Νίκος Ζιώγαλας, Γιάννης Ζουγανέλης, Βασιλική Καρακώστα, Νικήτας Κλιντ, Μάρκος Κούμαρης, Χρήστος Λούλης, Πάνος Μουζουράκης, Μάκης Παπαδημητρίου, Διονύσης Σαββόπουλος, Σπύρος Σακκάς, Δημήτρης Σταρόβας, Μπάμπης Στόκας, Βικτωρία Ταγκούλη, Τζώρτζια.

ISBN 9786180104417
PAGES 64
HARDCOVER
INCLUDES CD With SONGS

http://bibliagora.eu/A-Looney-Looney-Alphabet-in-Greek.html

Πέμπτη, 24 Απριλίου 2014

Τέσσερα παιδάκια μου στις ανοιξιάτικες βιβλιοπροτάσεις του Taλκ!


Το τελευταίο συγγραφικό και 3 μεταφραστικά παιδάκια μου στις ανοιξιάτικες βιβλιοπροτάσεις του Τaλκ: "Κάν' το αν τολμάς" / "Εγώ ήρθα πρώτος" / "Η φανταστική οικογένεια Γουίπλ":


Εξίσου ενδιαφέρουσα είναι και η νέα σειρά των Εκδόσεων Μίνωας «Μιλάμε στα παιδιά για…». Μέσα από τρυφερές, ευαίσθητες και διασκεδαστικές ιστορίες, τα βιβλία της βοηθούν τα παιδιά 3-6 ετών να μάθουν ότι κάθε πράξη έχει και συνέπειες, να αντιλαμβάνονται τα σωστά και τα λάθη των ηρώων και να αποκτούν πρότυπα προς μίμηση. Κάθε βιβλίο περιλαμβάνει Οδηγό για Γονείς σχετικά με το θέμα που πραγματεύεται. Ξεχωρίσαμε το Κάν’το αν τολμάς, της Τζένιφερ Μουρ-Μαλινός, που μιλάει στα παιδιά για τον ανταγωνισμό μέσα από την ιστορία του Άλκη, που καλείται να πάρει μέρος σε ένα παιχνίδι προκλήσεων που ξαφνικά σοβαρεύει, αλλά και το Εγώ ήρθα πρώτος, από την ίδια συγγραφέα, που μας γνωρίζει τους δίδυμους Μάκη και Ζαχαρία που… όλο τσακώνονται. Μέσα από την ιστορία τους, τα παιδιά μαθαίνουν ότι όταν ένας τσακωμός φτάνει στα άκρα, κανένας δε βγαίνει κερδισμένος. Και τα δυο βιβλία είναι μεταφρασμένα από τη Ράνια Μπουμπουρή.
ego irtha protos
Η Ράνια Μπουμπουρή, εκτός από μεταφράστρια, είναι και εξαιρετική συγγραφέας και αυτή τη φορά καταπιάνεται με τα παιδιά 2-4 ετών και τους παρουσιάζει το βιβλίο της Οι γονείς μου, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΨυχογιόςΟι γονείς του μικρού πρωταγωνιστή του βιβλίου δεν είναι σούπερ ήρωες γενναίοι, φοβεροί και τρομεροί, αλλά είναι οι… θησαυροί του παιδιού τους, που φυσικά είναι και ο δικός τους θησαυρός!goneis mou
Για παιδιά από 10 ετών και πάνω η επόμενη πρότασή μας! H φανταστική οικογένεια Γουίπλ του Μάθιου Γουόρντ. (Εκδόσεις Μεταίχμιο, μετάφραση:Ράνια Μπουμπουρή). Η φήμη της οικογένειας Γουίπλ φτάνει ως τα πέρατα της οικουμένης: είναι η οικογένεια που έχει καταρρίψει τα περισσότερα παγκόσμια ρεκόρ στην ιστορία της ανθρωπότητας. Το μοναδικό μελανό σημείο στο όνομα της οικογένειας; Ο Άρθουρ. Αντίθετα με τα δώδεκα αδέλφια του, αυτός δεν έχει καταρρίψει ούτε ένα τοσοδούλικο παγκόσμιο ρεκόρ. Αλλά, ξάφνου, όλα τα μέλη της οικογένειας κινδυνεύουν να μην ξαναδούν το όνομά τους στα κατάστιχα των παγκόσμιων ρεκόρ! Οι καταστροφές αρχίζουν να πέφτουν σαν το χαλάζι πάνω τους, θέτοντας σε κίνδυνο το καλό τους όνομα. Τα σημάδια είναι πολλά και όλα δείχνουν ότι αιτία είναι μία μυστηριώδης κατάρα που τους βαραίνει. Ο Άρθουρ όμως έχει διαφορετική άποψη. Τώρα, το μοναδικό μέλος της οικογένειας που δεν έχει καταρρίψει ούτε ένα παγκόσμιο ρεκόρ ίσως ν’ αποδειχθεί το μέλος αυτό που θα γλιτώσει την οικογένειά του από τον ξεπεσμό… ή και από πολύ χειρότερη μοίρα. Το βιβλίο διαβάζεται απνευστί και από μεγάλους!
fantastiki oikogeneia

Τετάρτη, 23 Απριλίου 2014

Η Σιλβί και ο Ασμάνθρωπος, του Τιμ Μπάιντινγκ


Είναι κάποια βιβλία που, ενώ αξίζουν πολύ, περνούν απαρατήρητα. Όπως αυτό εδώ, που είχα τη χαρά να μεταφράσω πριν από λίγα χρόνια. Ατμοσφαιρικό, με πλούσια φαντασία και πολλή περιπέτεια. Και είναι πλέον στις προσφορές των Εκδόσεων Ψυχογιός, στη μισή τιμή. Αναζητήστε το!

http://www.psichogios.gr/site/Books/show/22810

Κατηγορία : Λογοτεχνία
Ημ. Έκδοσης : 21/01/2011
Σελίδες : 408
Ηλικία : 9-11
Μεταφραστής : Ράνια Μπουμπουρή

Η νεαρή Σιλβί ζει µε το σκύλο της, τον κύριο Τζάκσον, και τον εκκεντρικό πατέρα της, µουσικό και εφευρέτη παράξενων µουσικών οργάνων. Μια µέρα, γυρίζοντας από το σχολείο, βρίσκει στον καθρέφτη του µπάνιου ένα µήνυµα γραµµένο µε οδοντόπαστα. κάποιος έχει απαγάγει τον µπαµπά της. Το ίδιο βράδυ, η Σιλβί δέχεται µια τροµακτική επίσκεψη από ένα πλάσµα που αναζητά κάτι και δε θα ησυχάσει αν δεν το βρει… Η Σιλβί ανακαλύπτει έναν κόσµο γεµάτο µαγεία αλλά και κινδύνους. Με τη βοήθεια των φίλων της πρέπει να σταµατήσει τον Ασµάνθρωπο, που έχει κλέψει τις λαλιές των ζώων ώστε να τις χρησιµοποιήσει για τους δικούς του σατανικούς σκοπούς.
Μια ατμοσφαιρική περιπέτεια φαντασίας, γεμάτη ήχους και μελωδίες.

5 σχόλια αναγνωστών και κριτικών βιβλίων

  • photoευα

    Απλά τέλειο!
  • photoΑσημίνα Παπαιωάννου

    Φανταστικό μυθιστόρημα , γεμάτο μυστήριο και μαγεία. Αναμφίβολα τέλειο, είμαι χαρούμενη που υπάρχουν ακόμα συγγραφείς που δημιουργούν συναισθήματα όπως στις τηλεοράσεις. Μοναδικό! Πράγμα που σημαίνει εντυπωσιακό! Κάνει τον αναγνώστη να ζει μέσα στην εκπληκτική ιστορία. Αυτός είναι ένας πετυχημένος συγγραφέας. Μπράβο!!
  • photoAMAZON.COM

    Μια συγκλονιστική ιστορία γεμάτη μαγεία και μουσική, καθώς η Σιλβί πρέπει να νικήσει τον τρομερό Ασμάνθρωπο.
  • photoTHE SOUTH WALES ARGUS

    Ένα συναρπαστικό και ευρηματικό ανάγνωσμα.
  • photoΛίτσα Ψαραύτη, συγγραφέας

    Φανταστικό μυθιστόρημα, ατμοσφαιρικό, καλογραμμένο, με πλούσια γλώσσα, σασπένς και χαρακτήρες με τους οποίους μπορούν να ταυτιστούν οι αναγνώστες. Δυνατοί διάλογοι, γρήγορη εναλλαγή εικόνων και καλή δομή. Εκείνο που κάνει το βιβλίο να ξεχωρίζει είναι η πρωτοτυπία του και τα ωραία μηνύματά του.


Τρίτη, 22 Απριλίου 2014

Τα δώρα και τα δάκρυα, της Όλγας Κοτσιρέα


Η βιλιοπαρουσίασή μου για "Τα δώρα και τα δάκρυα" της Όλγας Κοτσιρέα αναρτήθηκε στο www.diastixo.gr στις 16/04/2014:

Παραμύθι! Με αρχή, μέση και τέλος. Με νεραϊδονονές, με μια πριγκιποπούλα και ένα παλικάρι. Αλλά, κυρίως, με παραμυθένιο λόγο: «Κάποτε, όταν στον κόσμο ζούσαν ακόμα πρίγκιπες, πριγκίπισσες, νεράιδες και ξωτικά, σε ένα όμορφο βασίλειο κυβερνούσε ένας βασιλιάς με τη βασίλισσά του. Περίμεναν παιδί, και όταν ήρθε ο καιρός γεννήθηκε ένα κοριτσάκι...»
Ο βασιλιάς και η βασίλισσα του παραμυθιού μας κάλεσαν όχι μία, ούτε δύο, ούτε τρεις, αλλά έξι νεράιδες, και μάλιστα τις πιο ξακουστές, για να προσφέρουν δώρα και χαρίσματα στη νεογέννητη μικρή. Η πρώτη νεράιδα τής πρόσφερε ένα πράσινο σμαράγδι, που λάμπει μόνο για όσους έχουν δίκαιη καρδιά, και της χάρισε όμορφα πράσινα μάτια. Η δεύτερη της πρόσφερε ένα λιλιπούτειο ηφαίστειο, το οποίο ανθίζει μόνο με την αγάπη, και της χάρισε πλούσια κατακόκκινα μαλλιά. Η τρίτη νεράιδα τής πρόσφερε ένα λευκό τριαντάφυλλο, που ευωδιάζει μόνο σε όσους έχουν ομορφιά στην καρδιά, και της χάρισε επιδερμίδα απαλή, πάλλευκη κι ευωδιαστή. Η τέταρτη νεράιδα πρόσφερε στη μικρή ένα αηδόνι, το οποίο κελαηδά μόνο σε όσους έχουν καλοσύνη στην καρδιά, και της χάρισε θεσπέσια φωνή. Η πέμπτη νεράιδα τής πρόσφερε ένα βιβλίο σοφίας με φίνο ξύλινο εξώφυλλο, το οποίο μπορούν να εκτιμήσουν μόνον όσοι έχουν καθαρή καρδιά, και της χάρισε κοφτερό νου και δίψα για μάθηση. Η έκτη νεράιδα, που ήταν η πιο σοφή, η πιο όμορφη αλλά και η πιο απρόβλεπτη, συμβούλεψε το βασιλικό ζεύγος να προσέχει τα δώρα της μικρής και να της τα δώσει μόλις θα έκλεινε τα δεκάξι της χρόνια. Κι ύστερα, της χάρισε το όνομα Ονέλια, που σημαίνει «αυτή που έχει πολλά χαρίσματα» και της πρόσφερε το δικό της δώρο, δύο δάκρυα που κύλησαν από τα μάτια της κατευθείαν μες στα μάτια της πριγκιποπούλας, λέγοντας: «Όποιος την κάνει να δακρύσει, εκείνον και θα αγαπήσει».
Σπουδαία τα δώρα και ακόμα πιο σπουδαία τα χαρίσματα, μόνο που οι νεράιδες έκαναν ένα λάθος: καμία δεν προίκισε την πριγκιποπούλα με καλοσύνη, συμπόνια, τρυφερότητα ή ευαισθησία. Κι έτσι, η Ονέλια μεγαλώνοντας έγινε πανώρια και πανέξυπνη, μα φοβερά ξιπασμένη. Η απότομη συμπεριφορά της, η σκληρή της καρδιά και η αλαζονεία της απομάκρυναν τους άλλους από κοντά της και πίκραιναν τους γονείς της. Κι όταν έφτασε δεκάξι ετών και ήταν ήδη περιζήτητη νύφη, η Ονέλια δεν θεωρούσε κανέναν νέο αντάξιό της. Γι' αυτό και σκέφτηκε την εξής δοκιμασία: έκρυψε με τρόπο ευρηματικό τα δώρα των νεραϊδονονών της, άγνωστα στον πολύ κόσμο εκτός από το τελευταίο, και όποιος κατάφερνε να τα βρει θα γινόταν άντρας της. Όποιος αποτύγχανε, θα έμενε χρόνια υπηρέτης στο παλάτι της.
Κι έφταναν κατά δεκάδες οι υποψήφιοι γαμπροί κι αυξάνονταν κατά δεκάδες οι υπηρέτες στο παλάτι. Ώσπου ένας έξυπνος και καλόκαρδος ξυλουργός, ο Αντίνιος, στεναχωρημένος που δυο φτωχοί νέοι του χωριού του είχαν αυτή την κατάληξη, αποφάσισε να δοκιμάσει την τύχη του με σκοπό να ζητήσει κατόπιν την ελευθερία τους. Κατέφθασε, λοιπόν, στο παλάτι δίνοντάς μας την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε την πορεία της σκέψης του σε όλη τη διάρκεια της δοκιμασίας. Καθώς και την επίδραση της καθαρής του καρδιάς, του κοφτερού του μυαλού και της αξιοπρέπειάς του στην ξιπασιά της Ονέλιας.
Το τέλος, όπως θα φαντάζεστε, είναι καλό. Και συγκινητικό. Κι έρχεται ύστερα από μια γεμάτη διαδρομή στο μυαλό και στον χαρακτήρα δύο ανθρώπων, μέσ' από την οποία καταλαβαίνουμε ότι η ομορφιά δεν αξίζει χωρίς την καλοσύνη, ούτε και η εξυπνάδα χωρίς την αγάπη για τους άλλους.
Τα δώρα και τα δάκρυα είναι το πρώτο παιδικό βιβλίο της Όλγας Κοτσιρέα. Ο λόγος ρέει αβίαστα και παραμυθένια, οι περιγραφές τοπίων και καταστάσεων είναι πειστικές, οι διάλογοι ζωντανοί, η εμβάθυνση στον χαρακτήρα των ηρώων γίνεται χωρίς περιττές λεπτομέρειες. Το μόνο σημείο όπου παρατηρούνται γωνίες στη γραφή της Κοτσιρέα είναι στα λόγια των πέντε από τις έξι νεράιδες: εκεί το νόημα θα μπορούσε ίσως να εξυπηρετηθεί καλύτερα από μια γραφή πιο ποιητική. Διαβάζουμε: «Μάτια αμυγδαλωτά/ με σμαραγδένιο φως/ στις κόρες του να αστράφτει./ Και σαν το άστρο της Αυγής/ που είναι ακτινοβόλο,/ θα ανάψει κάποιος μέσα τους/ τη λάμψη της αγάπης». Μια μικρή επισήμανση σε ένα πολύ καλό, κατά τα άλλα, δείγμα γραφής.
Τα δώρα και τα δάκρυαΤα δώρα και τα δάκρυα
Όλγα Κοτσιρέα
εικονογράφηση: Μαριάννα Κουτσιπετσίδη
Πατάκης
88 σελ.
Τιμή € 7,50










Τετάρτη, 16 Απριλίου 2014

Η ομορφότερη λαμπάδα του κόσμου!


Πριν από μια δεκαετία είχε βγει το πρώτο παιδικό βιβλίο μου, 
"Η ομορφότερη λαμπάδα του κόσμου". Και τελικά την είδα σήμερα 
την ομορφότερη λαμπάδα του κόσμου: δημιουργία 
της εικονογράφου Χρύσας Σπυρίδωνος για το βαφτιστήρι της, 
εμπνευσμένη από την "Τρελή τρελή ΑΒ" μας!

Πέμπτη, 10 Απριλίου 2014

Σελιδοδείκτες!


Σελιδοδείκτες φρέσκοι φρέσκοι από το τυπογραφείο! 
Τους παρέλαβα το πρωί και γέμισε το γραφείο ομορφιά! 
Αναζητήστε τους δωρεάν στα βιβλιοπωλεία!

Τετάρτη, 9 Απριλίου 2014

Η "Τρελή τρελή Αλφαβήτα" στα best seller των Public Κύπρου


Τα καλά νέα για την "Τρελή τρελή ΑΒ" συνεχίζονται και αυτόν τον μήνα 
από τα Public της Κύπρου: 3η θέση στην κατηγορία μας!



Τρίτη, 8 Απριλίου 2014

Εαρινή σύναξη συγγραφέων παιδικού βιβλίου


Η πρόσκληση του Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού, όπου γιορτάσαμε την Παγκόσμια Ημέρα του Παιδικού Βιβλίου:

ΕΑΡΙΝΗ ΣΥΝΑΞΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
 Σας προσκαλούμε όλους
την Τετάρτη 2 Απριλίου, στις 5.30 το απόγευμα
να τιμήσουμε τους συγγραφείς
Βάσω Ψαράκη, Ζωή Βαλάση, Μαρίζα Ντεκάστρο, 
Ράνια Μπουμπουρή, Χριστίνα Κόλλια, Φωτεινή Φραγκούλη,  Εύη Γεροκώστα
που στηρίζουν το «Εργαστήρι Πολιτισμού»

και να γιορτάσουμε μαζί τους  την  Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου.
 Τα παιδιά του Δικτύου έχουν ετοιμάσει για τους συγγραφείς
μιαν  ανοιξιάτικη υποδοχή και μικρές εκπλήξεις.
Θα σβήσουμε όλοι μαζί την τούρτα του παιδικού βιβλίου που δεν έχει ηλικία
και θα χαρίσουμε στους αγαπημένους μας συγγραφείς
γλυκά βιβλία που δεν διαβάζονται.
 Σε πρώτη εμφάνιση το ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΓΑΣ του atelier ζωγραφικής!

Κυριακή, 6 Απριλίου 2014

Μια τρελή τρελή πορεία!



5 μήνες κυκλοφορίας, 5.000 αντίτυπα - και μπήκαμε 
πάλι στο τυπογραφείο για ανατύπωση!
Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όσους πίστεψαν σε αυτή τη δουλειά πριν βγει και σε όσους την αγκάλιασαν μετά!



Παρασκευή, 4 Απριλίου 2014

Η "Τρελή τρελή Αλφαβήτα" στο toradiofono.gr



Σήμερα το πρωί, 11-12, η "Τρελή τρελή Αλφαβήτα" 
κι εγώ περάσαμε μια ωραία, ζουμερή ώρα 
προσκεκλημένες της Βιβής Παπαστάθη 
στο στούντιο του toradiofono.gr. 
Δύο τυχεροί ακροατές κέρδισαν από ένα αντίτυπο 
του τρελού βιβλιοσιντί μας! 














Τρίτη, 1 Απριλίου 2014

Lapsus Κλάψους XVIII: Εισαγωγή στα εισαγωγικά


Διαβάστε το γλωσσικό σημείωμά μου για τη χρήση των εισαγωγικών στην παράθεση φράσεων τρίτων, στο ηλεκτρονικό περιοδικό magaz!ne (BonusMallMag), τεύχος Απριλίου 2014, σελίδες 22-23:

http://www.bonusmallmag.gr/025/index.html

ή εδώ: